Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
lengua étnica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt43 -
: La presencia de la lengua étnica en los documentales sobre grupos indígenas podría parecer, en principio, una elección marcada . Después de todo, se trata de películas producidas en Argentina para un público hispanohablante. Sin embargo, como ya fue dicho repetidas veces, la presencia de la
lengua étnica conlleva una serie de beneficios para la argumentación en sí y para la construcción de la imagen grupal, mientras que la de la sociedad englobante es necesaria para la inteligibilidad, por lo que el cambio de código puede considerarse la elección no marcada para este tipo de documentales.
2
paper UY_ALFALtxt43 -
: [181][2] Por lengua étnica hago referencia a “la variedad lingüística que se identifica más estrechamente con la herencia cultural del grupo” ([182]Barrios 2008:30 ).
Evaluando al candidato lengua étnica:
lengua étnica
Lengua:
Frec: 14
Docs: 3
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.204 = ( + (1+0) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)